The JTAG pinout is covered by solder mask, you'll need to use something small but sharp to scrape away at it.
From there, you can solder to the pads like normal.